…who stood the pain?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!!?

Posted: August 11, 2008 in Uncategorized
Photobucket
This article are meant for haters but I just want to share with you guys. Actually I found a few other articles in the on-line news. They are extracted from the bloggers account and put on the on-line news. It’s great, the people are speaking for Gillian.

阿娇复出代言篮球大使刺痛了谁的神经?
Gillian came out to be the Ambassador for Basketball, who is hurt mentally?

阿娇(钟欣桐)担任杭州举行的“世界女子钻石篮球大赛”宣传大使,并为其开球。当阿娇一出现便引起全场五千多人的一片嘘声,可见之前的艳照事件至今都没有让人完全忘却。

Gillian was invited to be the Ambassador for FIBA Diamond Basketball for Women. When she walks in, the crowd of 5000 people was very rowdy. This shows that the people are still unable to forget the scandal.

  原因:能成为宣传大使,其重要的原因是,此次篮球大赛主要赞助商是阿娇的老板英皇公司,英皇公司想借活动将阿娇重新包装,没想到效果并没有想象中那么好。

The reason for her being able to be the Ambassador because EEG was one of the main sponsors. The Company wants to use this opportunity to give her a new look but the result were not so ideal.

  反面影响:有人认为阿娇此炒作行为不可取,观众不会因为她一点点的表现,就那么轻易地原谅她,代言形象大使有损篮球的严肃性。

How’s the outcome: Some people think that by doing this she still will not be easily forgiven.

  个人认为: (My personal view)

  一,阿娇代言篮球大使没有过错。让她代言也是因为英皇有钱,与阿娇代不代言没有直接关系。而观众你认为阿娇代言的球赛不道德,你大可不必看下去,别自认为比她清高到哪里。

1) What is wrong for Gillian being the Ambassador? EEG has the money but this has nothing to do with whether Gillian is the Ambassador. If you don’t like it you can always don’t watch. Don’t think that you are so high class.

  二,阿娇并没有伤害到谁。阿娇的艳照远没有A片的毒害深远吧,当你在家里欣赏A片时,是否想到,你已超越了阿娇给你带来的伤害,别占了便宜再卖乖。

2) Gillian did not harm anyone. Gillian’s photo are not like the X rated movie that is poisonous. When you are watching the X-rated movie, have you thought about it? You are doing something worse and you pretend to be good.

  三,阿娇可以完全不去理会。人家做什么事不用你来原谅,在谴责阿娇的同时,又有多少人可以正大光明地站出来说,你比她更纯洁,不要她妥协了你,你就得寸进尺。

3) Gillian can completely ignore. What ever she does, she doesn’t need your forgiveness. When you people criticize her, can anyone one of you come forward and say you are better than her.

  四,不过是篮球,伤害不到你的感情。她此次代言的是篮球而已,少把神经绷得跟钢丝一样,那么脆弱的你不应该去看篮球,待在家里会更合适你。

4) It’s just a basketball game, it won’t harm you. She is only an ambassador. Since you are so weak, then you shouldn’t watch the ball game. It’s better for you to stay at home.

  五,她不是恶人,用不着对她深恶痛绝。因为一次不小心,就把她定位在恶人形象,不仅你少了一颗宽容的心,也让这个世界变得更灰暗。原谅一个人其实比恨一个人更容易。

5) She is not a bad person; you don’t have to treat her so. Just because once she was not careful then you have to think of her in a bad way. Can’t you have a more forgiving heart, the world looks so grey. Forgiving a person is easier than hating a person.

  六,相信人性本就是善良的。我更愿意相信阿娇有一颗天使的心,不要让一次错误而毁了她的一生,谁能说他的一辈子就没有错过,诚心改过,依然不失是一个好人。

6) People are usually kind. I believe Gillian has a heart like an angel. Just because she had made a mistake then she will be destroyed. Who can say that they have never made any mistake? As long as you are sincere to change you are still a good person.

  七,她在努力,我们就要支持。她曾声明过,她对她以前所做的一切很后悔,因此她在努力地改变以前的过错,做为旁观者,我们不应该上去踩上一脚,我们能做的就是支持她的一切。做人要大度。

7) She has been working very hard. We have to support her. She did say that she has regretted doing what she had done in the past and now she has been working hard to change. As an outsider, we shouldn’t put in more pressure. What we can do is show our support. We have to be more forgiving.

八,恨人一辈子就是对自己的一种残忍。在人的一生里,匆匆就那么几十年,笑着面对人生会比恨一个人活得更精彩,我们要把她想成一个普通人,以平常心对待她犯下的失误。

8) When you hate a person, you are being cruel to yourself. Our life on earth is very short. Smiling to someone compared to hating someone is more spectualar. We have to think of her as an ordinary person.

  九,她不是圣人,也就会有错。俗话说得好,人无完人,事事不必去要求完美,只要不去犯同样的错误就好,阿娇也在尽量避免犯同样的错误,机会人人要有,她也不例外。

9) She is not a saint. She will commit mistakes. There is a saying. No one is perfect. Don’t expect everything to be perfect. As long as you don’t commit the same mistake. Every one is given a chance. She is not exceptional.

  十,我们的神经可以更坚强一点。不要为一点小事就肝火直升,我们没有那么容易高血压,她坦然把美好的一面展示给大家,我们为什么就不能坦然地接受呢!

10) Mentally we can be strong. Don’t because of small matters cause our pressure to shoot up. Then we won’t easily have high blood pressure. She presents h
er pretty sight to us so why not accept it?

  阿娇代言篮球大使没有弄痛谁的神经,只是我们自己在重新翻起别人的历史,痛得更应该是她,我们更象是一个不肯放手的小人一样,不去揭别人的伤疤就不开心似得。她代言的是篮球,不是一根刺,至少她不会刺伤你们,何必那么执着,她就是死了,对你们有好处吗!即使没有,那就放了她。

Gillian is the Ambassador; this will not cause anyone any pain mentally. It’s only when we start to think of her past this will cause her pain. We don’t want to let go and keep on digging into her wound/scar. She is the Ambassador for FIBA, this is not a thorn and at least she will not hurt you. Even if she dies, is there any good for you. If they are none, why not let go.

http://www.022net.com/2008/8-8/503266182923100.html

Thankz to Sympathetic @ AF

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: